budzić

{{stl_3}}budzić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}buʥ̑iʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z- {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}o-{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przerywać sen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[auf]wecken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wzbudzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}erwecken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}erregen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\budzić [w kimś] litość/niechęć {{/stl_22}}{{stl_14}}[in jdm] Mitleid/Abneigung erwecken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\budzić kontrowersje {{/stl_22}}{{stl_14}}Kontroversen erregen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\budzić strach/wątpliwości {{/stl_22}}{{stl_14}}Furcht/Zweifel erwecken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\budzić w kimś zazdrość {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn neidisch werden lassen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in jdm Neid erregen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}o-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przerywać sen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}aufwachen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}erwachen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przyroda budzi się do życia {{/stl_22}}{{stl_14}}die Natur erwacht zum Leben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}powstawać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}erwachen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}regen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}budzi się nadzieja/pragnienie {{/stl_22}}{{stl_14}}eine Hoffnung/ein Wunsch erwacht {{/stl_14}}